Keine exakte Übersetzung gefunden für طريقة التربية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طريقة التربية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À travers l'éducation des enfants par les parents.
    عن طريق تربية الأهالي لأطفالهم
  • Et je n'ai rien à dire sur la façon dont Bay est élevée.
    وليس لدي قول .. في طريقة تربيه (باي)ِ
  • Alpagas dans sa poubelle.
    في قمامته، عن طريقة تربية حيوان الألبكة للمتاجرة بها!
  • On a mis en exergue le rôle particulier que les pères pouvaient jouer pour aider les filles à s'émanciper grâce à l'éducation.
    وأُكد على الدور الخاص بالآباء في دعم تمكين الفتيات عن طريق التربية.
  • On n'élève pas un fils comme ça si on veut en faire un homme.
    و الآن هيا, هذه ليست طريقة تربي فيها الولد ليصبح رجلا
  • f) Le traitement de la montée du racisme dans le sport par l'adoption de mesures préventives d'éducation et de sensibilisation, et la condamnation des auteurs d'incidents racistes, en coopération avec les instances sportives nationales et internationales.
    (و) التصدي لتنامي ظاهرة العنصرية في المجال الرياضي باعتماد تدابير وقائية عن طريق التربية والتوعية، وإدانة مرتكبي الأفعال العنصرية، بالتعاون مع الهيئات الرياضية الوطنية والدولية.
  • La mesure analytique de la dégradation des sols par l'examen des indicateurs de végétation sera également fournie.
    كما سيوفّر مسح مؤشرات الكساء الخضري طريقة لتشخيص تدهور التربة.
  • La contamination de l'environnement, par les sols, l'eau et l'air ou la chaîne alimentaire, peut entraîner le déni de certains droits fondamentaux, tels que le droit à la vie, à la santé, à la nourriture, ou encore à un logement sûr et décent.
    ولذلك فإن تلوث البيئة، عن طريق التربة أو الماء أو الهواء أو السلسلة الغذائية، يمكن أن يؤدي إلى الحرمان من الحقوق الأساسية، كالحق في الحياة والصحة والغذاء والمسكن الآمن واللائق، وما إلى ذلك.
  • L'Office a continué d'offrir une formation en cours d'emploi à ses enseignants et directeurs d'école par le biais de l'Institut pour l'éducation UNRWA/UNESCO.
    واصلت الأونروا تقديم التدريب أثناء الخدمة عن طريق معهد التربية التابع للأونروا/اليونسكو لمدرسي الوكالة والمشرفين على مدارسها.
  • À travers une série de consultations sur le projet de Constitution, tenues dans chaque Dzongkhag, tous les citoyens, dont les femmes et les hommes des zones rurales, ont eu l'occasion de poser des questions et de faire des commentaires.
    وعن طريق وزارة التربية أيضا تلقى أصحاب مراكز الرعاية النهارية ومعلموها على السواء التدريب في مواضيع أخرى بالمجان.